CV

Subventions
• 2003 - PSIRE, WEB-ÉVAL et WEB-VITRINE : Évaluation par les pairs et vitrine de travaux sur le WEB (3827 $)
• 2003 - PSIR, Visualisation dynamique de la sémantique d’un texte : application en ingénierie des besoins (5000 $)
• 2004-2008 - CRSNG, Subvention individuelle, Génération de visualisations animées à partir de textes narratifs spécialisés (96 400 $)
• 2005 - PSIRE, Intégration pédagogique des technologies fondées sur l’utilisation des « stylets » : études de cas préliminaires (2 262 $)
• 2005 - PSIRE, Réingénierie pédagogique d’un logiciel de vérification formelle (6 240 $)
• 2005 - PSIRE, Préalables en mathématiques et persévérance, en collaboration avec É. Paquette (responsable), P. Dumouchel et S. Coulombe (4 914 $)
• 2006 - Commandite PARI-CNRC, Stratégie d’implémentation de Shareminds dans une institution universitaire (4 000 $)
• 2008 - PSIRE, Intégration d’agents pédagogiques dans un système de gestion de cours fondé sur SPIP (13 516 $)

Expérience industrielle
• Simulation industrielle, DEVONYX Simulation Inc., simulation industrielle
• Machina Sapiens, prototype de traduction automatique : français, anglais, espagnol
• ÉTS, Le ChemiNot, système de consultation et d’inscription automatique

Distinctions, prix et récompenses
• 2002 Cercle d'excellence de l'UQ
• 2001 Prix d'excellence en enseignement de l'ÉTS
• 1995 Prix d'excellence Marcel-Aimé Gagnon pour la meilleure thèse en sciences humaines, arts et lettres (Fondation de l'Université du Québec à Montréal).
• 1993-1995 Bourse de recherche post-doctorale du Conseil de la Recherche en Sciences Humaines.
• 1991-1992 Prix J. A. de Sève (Fondation de l'Université du Québec à Montréal)
•  1991 Subvention du Programme d'Aide Financière aux Chercheurs et Créateurs, UQAM .
•  1991 Bourse d'études de la Société américaine de linguistique (LSA), Santa Cruz (CA).
•  1990-1991 Bourse d'études du Fonds pour la Formation de Chercheurs et l'Aide à la Recherche.
•  1988-1990 Bourse d'études supérieures du Conseil de la Recherche en Sciences Naturelles et Génie.
•  1987-1988 Bourse d'études de la Fondation de l'Université du Québec à Montréal
•  1985-1987 Bourse d'études supérieures du Conseil de la Recherche en Sciences Naturelles et Génie.

Servivce à la communauté
•  1995 École de technologie supérieure : Formation sur mesure en informatique du personnel enseignant à l'Université nationale du Bénin dans le cadre d’un projet subventionné par l’ACDI.
•  1997-2000 Membre dans les comités institutionnels suivants: sélection pour l’embauche, négociations syndicales, élaboration des critères d’évaluation, promotion des chargés d’enseignement et élaboration du nouveau programme en génie logiciel.
•  2003-2005 Journées « portes ouvertes » (2003 et 2005), animatrice d’atelier pour la journée «Les filles et les sciences»
•  2005, comité départemental sur la pédagogie (avec Roger Champagne)
•  2005-2008 Secrétaire du syndicat des professeurs de l’ÉTS (Association des Professeurs de l’ÉTS – APÉTS)
•  2006-2007 Membre du Comité de programme du département de génie logiciel et des TI
•  2007 Membre du comité scientifique et du comité organisateur (responsable de la publicité) des premières Journées Francophones sur les Ontologies, Sousse, Tunisie, en octobre 2007.
•  2007 Évaluatrice pour le CRSNG
•  2008 Démarrage des conférences « les Co.Lab.Orateurs ». Prenant la forme de dîners-conférences, les étudiants des 2ième et 3ème cycles du département de génie logiciel et des TI y présentent leur recherche, une fois par semaine.
•  2008 Équateur (Guayaquil et Loja) : participation à la conférence organisée par la OUI sur les incubateurs d’entreprise et les doctorats à temps partagé, entrevue à la télévision nationale de l’Équateur et participation aux discussions concernant une future entente entre l’université technique particulière de Loja (UTPL) et l’ÉTS.

ÉTUDES

  • 1994 - Ph.D. en linguistique computationnelle (UQAM)
  • 1988 - M.Sc. en intelligence artificielle (UQAM)
  • 1985 - B.Sc. en mathématique-informatique (UQAM)
  • 1994-1995 Postdoctorat au MIT (Boston)
  • 1993 École d'été de l'association américaine de linguistique à Santa-Cruz (Californie)