Survol de littérature

Vous allez choisir un sujet ou un domaine à l'intérieur de, ou fortement relié à, l'interaction humain-machine. Vous allez identifier quatre (4) références (travaux, articles, etc.) pour le sujet choisi, et discutez de ces références dans un survol de littérature pour donner un aperçu du sujet.

Visez une longueur de 4-5 pages (simple interligne) pour votre document, sans compter les figures ou la bibliographie.

Un lecteur avec une formation générale en IHM devrait pouvoir comprendre votre document sans avoir nécessairemnt lu les articles que vous citez. Alors, vous allez peut-être décider qu'il serait préférable de tirer certaines figures de un ou plusieurs de vos références et les inclure dans votre document. Si vous faites cela, indiquer la source des figures tirées dans leurs légendes.

Votre tâche principale sera de faire un résumé de chacun des articles. Quels sont les idées proposées dans chaque article? Quels sont les résultats, les leçons retirées?

En effectuant votre survol de littérature, pour chaque article que vous examinez, il est bien de vous demandez les cinq questions "canoniques" suivantes (suggérées par Dianne P. O'Leary au http://www.cs.umd.edu/users/oleary/gradstudy/node9.html ):

Les meilleurs survols vont pas seulement résumer les travaux antérieurs, mais aussi faire une analyse et une synthèse des travaux, par exemple en identifiant les points forts et faibles de chaque travail cité, ou en faisant d'autres contrastes entre les travaux, et/ou en analysant les travaux qu'il reste encore à effectuer dans le domaine.

Structure sugérée de votre survol:

Évaluation:

Si vous trouvez un article X qui est intéressant, et vous voulez trouver d'autres articles reliés, ne cherchez pas juste dans les références de X (cela vous amenera peut-être vers d'autres articles clés, mais ils seront nécessairement plus vieux). Essayez aussi de trouver des articles plus récents qui, eux, citent X. Vous pouvez faire cela en utilisant, par exemple, la bibliothèque virtuelle de l'ACM, ou CiteSeer (voir les liens plus bas). Une autre bonne chose à faire est de chercher le site web personel, ou du laboratoire, du premieur auteur de l'article X, et ensuite regarder parmi ses publications pour trouver d'autres articles (peut-être plus récents) qui sont reliés.

Il serait très intéressant et utile de trouver un article déjà publié (ou autre document) qui, lui, donne un survol de votre sujet choisi. (Par exemple, si vous identifiez un chercheur qui semble expert dans le sujet que vous avez choisi, chercher s'il y a une copie de son mémoire un ligne, ou des copies des memoires des ses étudiants; il y a des fortes chances que un ou plusieurs de ces mémoires vont contenir un survol d'articles reliés à votre sujet. Vous pouvez aussi chercher le site web d'un cours sur le sujet, et regarder s'il y a des notes de cours en ligne ou un "reading list" ou bibliographie.) Je vous encourage à chercher, à citer, et à utiliser ces articles ou documents dans votre survol, et à vous en inspirer pour avoir des idées sur comment structurer votre document et quels autres articles sont à discuter. Mais, bien sûr, vous ne devez pas plagier. Vous pouvez citer des courts extraits tirés de d'autres articles, mais je m'attends toujours à ce que vous donnez votre propre résumé, interprétation, analyse, et synthèse des choses.

Il est parfois possible de classer les travaux, les systèmes, les techniques, etc. dans une taxonomie (une classification). Les taxonomies peuvent être utiles pour résumer une vue d'ensemble de plusieurs choses. Si vous trouvez une taxonomie de votre sujet dans une de vos références, ou vous êtes capables d'en créer une, il serait très bien de la présenter dans votre document. (Et, bien sûr, si vous présenter la taxonomie d'un autre auteur, indiquez le en citant l'auteur original.) Toutefois, il y a beaucoup de sujets qui se prêtent peut-être moins à une taxonomie, ou pour lesquels il est peut-être difficile d'organiser les concepts à l'intérieur d'une taxonomie, alors ne vous attardez pas trop sur comment en trouver une. Voici un exemple d'une taxonomie simple, reliée au CSCW (Computer Supported Collaborative Work) et les médias de communication, organisée selon les dimensions du temps et l'espace:

  synchrône asynchrône
co-situé rencontre face-à-face, en personne; discussion devant un tableau blanc mémo ("post-it") laissé sur le bureau de quelqu'un
à distance téléphone répondeur de téléphone; courrier électronique; wiki

Voici un autre exemple d'une taxonomie, cette fois des périphériques d'entrée (exemple tiré de Buxton 1983):

Dans votre liste de références, vous pouvez citer tout ce que vous jugez approprié: des livres, des rapports techniques, des logiciels, des vidéos en ligne, des sites web, etc. MAIS, lorsqu'il est possible, citer des articles académiques publiés (dans des conférences ou des journaux) plutôt que des simples sites web ou des noms de logiciels. Les articles publiés sont archivés pour avoir une longue vie; les sites web et les logiciels ne le sont pas.

Dans votre liste de références, suivez une façon cohérente de citer, par exemple:

Prénom Auteur1, Prénom Auteur2 et Prénom Auteur3 (1995). Titre de l'article. Proceedings of IEEE Une Conférence Quelconque (UCQ) 1995, pp. 108-115. http://...

F. Baggins, S. Gamgee, M. Brandybuck et P. Took (2001). A longitudinal study of interaction techniques for navigating Middle Earth. Proceedings of ACM Conference on Human Factors in Computing Systems (CHI) 2002, pp. 57-64. http://doi.acm.org/...

Prénom Auteur1, Prénom Auteur2, et Prénom Auteur3 (1998). Titre de l'article. Nom de Journal, 1998, Volume(Numéro), pp. 80-101. http://...

Marie S. Blanche, Simona P. Bachman et Joseph R. Cloutier (2002). A taxonomy of tofu-powered input devices. Journal of Really Weird Interactive Things (JORWIT), 2002, 1(3), pp. 100-121, Maple Tree Press. http://...

Dans votre liste de références, pour chaque citation, mettez un URL (si possible) vers une copie électronique de l'article. Ces URLs vont me faciliter la vie si je décide que je veux aller voir les articles que vous citez, alors ne les oubliez pas s.v.p.! Les URLs stables, tels ceux avec un "Digital Object Identifier" (DOI), sont préférables, par exemple: http://doi.acm.org/10.1145/22949.22950 et http://dx.doi.org/10.1109/INFVIS.2004.21

Vous allez me remettre une copie électronique de votre survol par courriel, ET une copie papier (impression).

Évitez soigneusement toute forme de plagiat, ou même la possibilité de donner l'impression d'un plagiat, dans vos travaux. Si vous utilisez une idée, un extrait, un bout de texte, une figure, des données, ou autres choses d'un autre auteur, indiquez le clairement dans votre document. Ne risquez pas de donner l'impression que vous avez créé quelque chose que vous n'avez pas en faite créée par vous même. Il est tout à fait normal pour les chercheurs d'utiliser les idées, les résultats, et les outils des autres pour bâtir de nouveaux résultats et faire des nouvelles découvertes; mais il faut toujours bien citer ses sources et remercier ceux qui nous ont aidés de façon appropriée. Si vous citer une partie du texte d'un article, évidemment, indiquer que c'est une citation et donner la source de la citation. Il existe plusieurs moyens pour un professeur de détecter des cas de plagiat, et lorsque ces cas arrivent, c'est une situation grave qui sera traîtée sévèrement.

Accès hors campus aux biblothèques virtuelles

Pour pouvoir accéder aux articles des biblothèques virtuelles, configurez votre fureteur pour passer par le serveur proxy de l'ETS: http://bibliotheque.etsmtl.ca/infos/proxy.html Pour vérifier que c'est bien configuré, vérifiez que vous êtes capables de télécharger le pdf le l'article suivant: http://doi.acm.org/10.1145/1349026.1349034

Quelques resources pour trouver des articles

Quelques conférences en IHM:

ACM CHI (Conference on Human Factors in Computing Systems)

ACM UIST (Symposium on User Interface Software and Technology)

GI (Graphics Interface)

AVI (Advanced Visual Interfaces)
http://www.dis.uniroma1.it/~avi2010/
http://www.dsi.unive.it/avi2006/

ACM CSCW (Computer Supported Cooperative Work)

ACM HT (Hypertext and Hypermedia)

IUI (Intelligent User Interfaces)

Autres conférences de ACM SIGCHI: Agents, Creativity and Cognition, CUU, DUX, DIS, ETRA, Multimedia, VRST, PDC

AFIHM IHM (conférence francophone):
http://www.afihm.org/
http://ihm2011.unice.fr/
http://www.ihm10.lu/
http://ihm09.imag.fr/
http://www.univ-metz.fr/recherche/ihm2008/
http://ihm07.ircam.fr/

British HCI:
http://www.bcs-hci.org.uk/
http://hci2011.co.uk/
http://www.hci2010.org/

liste de conférences reliées à l'IHM

liste de conférences (pas juste celles reliées à l'IHM) dans la bibliothèque virtuelle de l'ACM

Quelques journaux (périodiques) en IHM:

ACM TOCHI (Transactions on Computer-Human Interaction)

Human-Computer Interaction

liste de journaux reliées à l'IHM

Bibliothèques virtuelles et moteurs de recherche:

bibliothèque virtuelle de l'ACM (Association for Computing Machinery)

IEEE Xplore

scholar.google

CiteSeer

Quelques remarques concernant les citations et les références

Quelques exemples de comment citer des articles:

   Depuis plus d'un siècle [3], les chercheurs ont investigués
   les caractéristiques du mouvement humain.  Deux résultats
   des ces recherches ont vu plusieurs applications dans
   le domaine de l'interaction humain-machine (IHM):
   la Loi de Fitts [1], et la Loi du mouvement canalisé [2].
   ...
   Certains chercheurs [1,2] ont fait des découvertes qui
   ont aboutis à des "lois" ...
   ...
   Depuis plus d'un siècle, Woodworth [3] a proposé un modèle
   de mouvement selon lequel ...
   ...

Voici un style plus personnel et moins habituel, mais quand même
tout a fait acceptable:

   En 1899, Robert Woodworth publia un article important [3] qui ...
   ...

Selon plusieurs, les citations doivent être vues comme des phrases
entre parenthèses, alors ce n'est pas grammaticalement correct
d'utiliser une citation comme étant un nom.  Toutefois, pour sauver
de l'espace, il y a beaucoup d'auteurs qui utilisent ce style:

   Selon [3], les mouvements peuvent être décomposés en deux parties ...
   ...

Ne citez PAS un article en donnant le titre de l'article dans
le texte:

   Selon "The accuracy of voluntary movement", les mouvements
   peuvent être décomposés en deux parties ...
   ...
      (NON!!)


Chaque référence donne les noms des auteurs d'abord.
La plupart du temps, les références sont mis en ordre alphabétique
par le nom de famille du premier auteur de chaque article.
Toutefois, un autre style qu'on rencontre est de mettre
les références en ordre de citation, c.-à-d. la référence
citée en premier dans le texte et le premier dans la liste
de références, etc.  N'utilisez PAS d'autre ordronnement
(chronologique ou autre).

   Références

     [1] Johnny Accot et Shumin Zhai. Beyond Fitts' law: Models for
         trajectory-based HCI tasks. Dans Proceedings of ACM
         Conference on Human Factors in Computing Systems (CHI),
         pages 295-302, 1997.

     [2] Paul M. Fitts. The information capacity of the human motor system
         in controlling the amplitude of movement. Journal of Experimental
         Psychology, 47(6):381-391, June 1954. (Réimprimé dans Journal of
         Experimental Psychology: General, 121(3):262-269, 1992).

     [3] Robert S. Woodworth. The accuracy of voluntary movement.
         Psychological Review Monographs, 3, 1899.

--------------------------------------------

Autres styles possibles de références:

     [1] J. Accot et S. Zhai. ...

     [1] Accot, J., Zhai., S. ...

     [Accot and Zhai, 1997] J. Accot et S. Zhai. ...

     Accot, J., Zhai., S. (1997) ...

     [AZ1997] J. Accot et S. Zhai. ...



D'autres exemples montrant comment on peut citer des articles:

   Depuis plus d'un siècle [Woodworth, 1899], les chercheurs ont investigués
   les caractéristiques du mouvement humain.  Deux résultats
   des ces recherches ont vu plusieurs applications dans
   le domaine de l'interaction humain-machine (IHM):
   la Loi de Fitts [Fitts, 1954],
   et la Loi du mouvement canalisé [Accot et Zhai, 1997].
   ...
   Certains chercheurs [Accot et Zhai, 1997; Fitts, 1954] ont fait
   des découvertes qui ont aboutis à des "lois" ...
   ...
   Depuis plus d'un siècle, Woodworth [1899] a proposé un modèle
   de mouvement selon lequel ...
   ...


Notez bien: pour un article avec plus de deux auteurs,
on utilise "et al." (et autres): "[Nom1 et al., 19XX]",
ou bien "... Nom1 et al. (19XX) ..."


Notez aussi: on ne met pas les affiliations (Universités, etc.)
des auteurs dans le références !

Liste de sujets suggérés

Vous pouvez choisir un des sujets ci-bas, ou proposer un autre sujet si vous voulez. En tous cas, vous devez obtenir l'approbation du prof.

Pour certains sujets, j'ai donné plusieurs articles comme point de départ -- cela ne rendra pas nécessairement votre travail plus facile. Lorsque je donne beaucoup de points de départ, vous aurez à regarder d'abord tous les articles donnés, et ensuite chercher d'autres, et ensuite choisir un sous-ensemble sur lequel vous allez vous concentrer. Lorsque je donne moins de points de départ, vous avez plus de liberté dans le choix de la direction de votre survol.

Pour bien des articles, il y a des sites web et/ou des démonstrations et/ou des vidéos montrant le système qui sont en ligne aussi, par exemple sur le site web d'un des auteurs. Alors, ne vous fiez pas seulement à ce qu'il y a dans la bibliothèque virtuelle de l'ACM ou autre: pour chaque article, cherchez et vérifiez s'il y a des informations supplémentaires sur le web.

Pour certains sujets, wikipedia peut servir comme un point de départ pour obtenir des références ou même un survol initial. Mais les informations sur wikipedia sont d'une fiabilité inconnue et souvent douteuses, surtout pour les sujets spécialisés, alors méfiez vous et évitez de citer wikipedia dans votre survol final.