Sitio Web Público en Castellano

Video, Universitad Peruana de Ciencas Aplicadas (UPC)

Grupo de Perfiles Genérico

El grupo de perfiles Genérico es aplicable a las POs que no desarrollan software crítico, sino software listo para su utilización. El grupo de perfiles Genérico no pretende la aplicación en algún dominio en específico.

Este grupo es un conjunto de cuatro perfiles (Entrada, Básico Intermedio, Avanzado), el cual provee un enfoque progresivo para satisfacer a una vasta mayoría de POs.

 

Perfil Entrada (in translation by Peru)

 

Perfil Básico

Communicaciones

 

Translated in Spanish: Laporte, C.Y., Séguin, N. Villas, Boas, G., Sanyakorn, B., Pequeñas empresas de tecnología - Aprovechando las ventajas del software y las normas de ingeniería de sistemas, ISO Focus+, International Organization for Standardization, February 2013.

 
Fuente: Revista ISO Focus+, edición febrero 2013. Traducción al español: Secretaría Ejecutiva de COPANT (http://www.copant.org)




Translated in Spanish: Laporte, C.Y., Chevalier, F., Maurice, J.-C., Mejorando la administración de proyectos en proyectos pequeños, ISO Focus+,  International Organization for Standardization, February 2013, pp 52-55.

La traducción fue realizada por Normalización y Certificación Electrónica S.C. (NYCE; www.nyce.org.mx ) y revisada por la delegación mexicana que participa en el desarrollo del estándar ISO/IEC 29110.


Paquetes de Puesta en Oparacion ISO/IEC 29110: Arquitectura de Software y Diseno Detallo

Oktaba, H., Approvechando Areas de Procesos de MoProsoft, Software Guru, Noviembre 2008, p 8-9.  http://sg.com.mx/

Perfil Básico - Paquete de Despliegue

Este Paquete de Despliegue (PD) soporta al Perfil Básico como está definido en ISO/IEC TR 29110-5-1-2 - Guía de Gestión e Ingeniería . El Perfil Básico es un perfil perteneciente al Grupo de Perfiles Genérico.

 

Perfil Básico - Paquete de Despliegue

 

This deployment Package has been developed in collaboration with the Centre d’excellence en technologies de l'information et de la communication   (CETIC) (Belgium) (www.cetic.be).


Análisis de Requerimientos de Software (Translated in Spanish by Cynthia Victoria Ramos Lúcar, Luiggi Mendoza and Luis Garcia Paucar - Peruvian University of Applied Sciences)

 

Requirement Analysis Training Material

 

Requirement Analysis Traceability Tool

 

This deployment package has been developed by Frederic Guillemot and Professor Roger Champagne (École de technologie supérieure) of Canada.

Arquitectura de Software y Diseño Detallado (Translated in Spanish by Cynthia Victoria Ramos Lúcar, Luiggi Mendoza and Luis Garcia Paucar - Peruvian University of Applied Sciences)

          Plugin EPF developed by Professor Roger Champagne of ETS 

 

This deployment package has been developed by Ana Vasquez of Mexico.

Construcción y Pruebas Unitarias (Translated in Spanish by Cynthia Victoria Ramos Lúcar, Luiggi Mendoza and Luis Garcia Paucar - Peruvian University of Applied Sciences)

 

This deployment package has been developed by Liliana Gómez Arenas of the ParqueSoft Foundation of Colombia.

Integración y Pruebas (Translated in Spanish by Cynthia Victoria Ramos Lúcar, Luiggi Mendoza and Luis Garcia Paucar - Peruvian University of Applied Sciences)

 

This deployment package has been developed by Claude Laporte (École de technologie supérieure) of Canada in collaboration with Prakit Sangpar – Thailand Industrial Standards Institute (TISI) and Sujimarn Suwannaroj – Software Industry Promotion Agency (SIPA).

Entrega de Producto (Translated in Spanish by Cynthia Victoria Ramos Lúcar, Luiggi Mendoza and Luis Garcia Paucar - Peruvian University of Applied Sciences)

 

This deployment package has been developed by Sanyakorn Buasung in collaboration with the Thai Industrial Standard Institute (Thailand)

Control de Versiones (Translated in Spanish by Cynthia Victoria Ramos Lúcar, Luiggi Mendoza and Luis Garcia Paucar - Peruvian University of Applied Sciences)

 

This deployment package has been developed by Rory O'Connor of the Irish Software Engineering Research Centre (Ireland).

Gestión de Proyectos (Translated in Spanish by Cynthia Victoria Ramos Lúcar, Luiggi Mendoza and Luis Garcia Paucar - Peruvian University of Applied Sciences)

 

This deployment package has been developed by Edgardo Palza (École de technologie supérieure) of Canada.

Verificación y Validación (Translated in Spanish by Cynthia Victoria Ramos Lúcar, Luiggi Mendoza and Luis Garcia Paucar - Peruvian University of Applied Sciences)

 

Software Review Kits:

A review is a process or meeting during which a software product, set of software products, or a software process is presented to project personnel, managers, users, customers, user representatives, auditors or other interested parties for examination, comment or approval (IEEE 1028-2008).

   

   Checklists:

 

This deployment package has been developed by Timo Varkoi of the Tampere University of Technology (Pori) of Finland.

          Self-Assessment

 

This deployment package has been developed by Claude Y Laporte (École de technologie supérieure) of Canada and by J. Triñanes, Universidad de la República (UDELAR) of Uruguay.

          Select and Conduct Pilot Projects

          Assessment tool (developed by Pierre Rigaux of ETS)

          Pilot Project Plan Template

          Pilot Project Report Template

          Confidentiality Agreement Template


Spanish Speaking Countries Participating to ISO/IEC 29110 Project

This is the list of Spanish countries participating to the development of ISO/IEC 29110. Also, the addresses of Spanish web sites are provided. 


Professor Claude Y. Laporte's Home page

 
 
Département LOG et TI, École de technologie supérieure Valid HTML 4.01!